Obgleich es gegen meine Gewohnheit ist, uber Neueinführungen zu berichten, bevor ich sie selbat langere Zeit gehalten und eingehend beobachtet habe, so will ich diesmal, dem Wunsche des Herrn Dr. Kammerer Rechnung tragend, eine Ausnahme machen und die Liebhaber, allerdings nur oberflachlich, mit dem "Neuesten Import", dem Fundulus bivvittatus Lonnberg, bekant machen.

Eine Mitteilung des Herrn Siggelkow, dass neue Aquarientiere für ihn eingetroffen seien, hatte mich insofern nicht uberrascht, als ich schon vorher uber die Ankunft der Dampfer, die, wie ich wuste, Fische fur Siggelkow mitbringen sollten, unterrichtet worden war.

Da war zunachst eine Sendung aus Cartagena (Columbien); sie bestand zum grossen Teil aus Seetieren und meiner Ansicht nach vorubergehend in den Flussen, also im Stusswasser, leben. Da war Poecilia sphenops in wahren Riesen-

Although it is against my habit to report on new introductions before I have held them for a long time and observed them in detail, so I will make an exception this time, taking into account the wish of Dr. Kammerer, and acquaint the enthusiasts, albeit only superficially, with the "latest import", Fundulus bivvittatus Lonnberg.

A message from Mr. Siggelkow that new aquarium animals had arrived for him did not surprise me insofar as I had already been informed of the arrival of the steamers, which I knew were to bring fish for Siggelkow.

There was first a shipment from Cartagena (Colombia); it consisted largely of sea animals and, in my opinion, living temporarily in the rivers, that is, in the stusswasser. There was Poecilia sphenops in true giant-