Let's hear it for subtlety in advertising