Federer lobs a tennis ball into his Mercedes' sunroof