No, the medical system is not the third leading cause of death
(but we won't put a number on how bad it is)
The medical system is the third leading cause of death in the US
Here's the data.